《孟子》之十九

施仁政得民心霸

原文

邹与鲁鬨。穆公问曰：“吾有司死者三

十三人，而民莫之死也。诛之，则不可胜诛；不诛，

则疾视其长上之死而不救，如之何则可也？”

孟子对曰：“凶年饥岁，君之民老弱转

乎沟壑，壮者散而之四方者几千人矣；而君之仓廪

实，府库充，有司莫以告，是上慢而残下也。曾子

曰：‘戒之戒之！出乎尔者，反乎尔者也。’夫民

今而后得反之也。君无尤焉。君行仁政，斯民亲其

上、死其长矣。”

自译

邹国跟鲁国起了冲突。鲁穆公问：我的

官吏死了三十三个人，而百姓没死一个人。全杀掉

他们，也杀不过来；不杀，却非常痛恨他们眼看着

他们的官长死去而不救，该怎么做才好？

孟子答：在灾荒年，您的老弱民众倒毙

沟壑，壮年的民众四处逃荒的有几千人之多；而你

的粮仓满，国库充足，官吏不让民众知道，这是上

面的官吏渎职残害下面的民众啊。曾子说：警惕这

点！警惕这点！你怎么做出去，就会怎么回敬你。

现在这是民众得到回敬的时候啊，您不要责怪他们。

您施仁政，民众就亲官长、愿意为官长死的。

感：

孟子前面已反复阐述施仁政得民心的道

理了，没有更多的心得了。

倒是邹国的官吏死了三十三人，百姓一

人没死这件事令我很惊讶，这在任一场战争中都是

不可能出现的状况啊。是不是有种可能性是这样：

因为邹国非常小；而这场“邹与鲁鬨”的鬨只是争

斗，而非两个国家之间的战争。双方的官吏之间起

了冲突，动了刀剑，尚未走到两军对垒的地步。然

后因为孟子所说的原因，百姓站在一旁袖手旁观。

这是我的推断，有谁对战国时期非常了解的，还请

赐教！谢谢！

2026年10月4日