《孟子》之廿

小国如何自存

原文

滕文公问曰：“滕，小国也，间于齐、

楚。事齐乎？事楚乎？”

孟子对曰：“是谋非吾所能及也。无已，

则有一焉：凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死

而民弗去，则是可为也。”

自译

滕文公问：滕国，是个小国，夹在齐国、

楚国之间。服侍齐国呢？还是服侍楚国？

孟子答：这个问题超出了我的能力所及。

实在不得已的话，我有一个办法：深挖护城河，高

筑城墙，跟百姓同甘苦共患难守卫它，这样民众致

死也不会离开，我认为这样是可行的。

感：

这让我想到了委内瑞拉和朝鲜甚至是美

国那块土地。理论上来说，的确如孟子所判断的不

错，作为一个小国，倒向谁基本上都必将是棋子的

命运，大国只会依据自己的利益摆弄这枚棋子，当

大国利益与小国利益不一致的时候，小国就成了弃

子甚至是炮灰。所以，那不是孟子认为应该考虑的

选项。终究应了那句俗话：求人不如求己。与民同

心，励精图治才是正道。

但在现实国际关系中，在船坚炮利的霸

权国家铁蹄之下，小国被覆灭是非常常见的命运：

当初四五百万的印第安人拥有的那块土地上，最低

时剩多少印第安人了！那里现在是谁的国家？很多

人大概不知道或者忘记了吧，世界地图上，以前有

个锡金国，现在不存在了。巴勒斯坦未来的命运会

怎样？能立国还是会灭亡啊？所以我得出的结论是，

对小国而言命运也很重要，有没有好邻居是最根本

的命运，委内瑞拉的命运就很差！抗美援朝战争之

后，韩国被美国驻军了，至今军队指挥权还掌握在

美军手里；朝鲜就成了一个主权独立的国家。

2026年10月6日