《聊斋》之圆八

导窾之极致

《快刀》翻译：明朝末年，济南所属各

县多盗贼，各县拥兵，捕捉了盗贼就杀掉。章丘县

盗贼尤其多。有一个兵佩刀很锋利，杀敌必定是从

骨头缝砍过（导窾）。一天，抓到十多个盗贼，押

解到大市场杀头，其中一盗认识他，徘徊接近他说：

听说你的刀法最快，斩首无需第二下。求你杀我！

兵说：好。只要小心地跟紧我，别远离。盗跟着他

来到行刑地，兵出刀一挥，豁然头落，掉到几步外，

还在地上旋转着大声赞道：好快刀！

感：

庄子的《庖丁解牛》说的是“导大窾”，

意思是从大的骨头缝下刀。庖丁解的是死牛。这里

说的是“杀辄导窾”，杀敌就是从骨头缝砍过。最

后那一下是砍头，从盗贼的颈椎骨头缝里砍过，脊

椎骨的缝啊，这是什么样的刀法神技！因此，这个

兵他不是“佩刀甚利”，而是刀法之精准，出神入

化到登峰造极了。杀大活人能做到如此，现实中可

以说几乎为零，武侠小说里吹一吹牛差不多啊。

2026.8.6