《聊斋》之枠
忍不了才修改的故事

《红玉》白话文改写:广平府姓冯的老

者,有一个儿子,字叫相如。父子都是秀才。老者

年近六十,丧偶,性格方正耿直,家境贫寒。相如

妻容颜美丽、勤俭,夫妻感情很好,生一子,名福

儿。清明节,女抱子上坟,遇县里乡绅宋氏。宋官

至御史,因犯行贿罪被免职,住在乡下,依然作威

作福。这天也扫墓归,看见女子就起了歹意,问村

里人,知道是相如之妻,料定冯家穷,派仆人去吹

风,可以出重金,希望他们家动心。相如猛然听说,

怒形于色,后来一计较势力不敌,收敛怒容堆出笑

脸,进家告诉老父。父大怒奔出家门,对宋家仆人,

指天画地,一顿臭骂,家人鼠窜离去。宋氏恼羞成

怒,直接派多名仆人进入冯家,殴打冯氏父子,打

骂声鼎沸,女听见,把儿子放在床上,披散头发哭

嚎呼救。群仆抓举了她,哄然就走。冯家父子伤残,

在地上呻吟,孙子在屋里呱呱啼哭。邻居们同情他

们,把父子扶到床上。过了一天,相如能拄拐杖起

身,老父愤怒绝食,不久就呕血而亡。相如大哭,

抱着儿子写诉状,告到督府,告了几遍,始终不能

申冤。后来听说妻不屈而亡,更加悲痛,怒气填膺,

无处申诉。每想着要刺杀宋氏,又担心他随从众多,

儿子没人托付,日夜悲哀地瞎想,无法睡眠。

忽然有一义士上门慰问,寛脸虬髯,素

不相识。请他坐了,正想问姓名来意,客人马上说:

您有杀父之仇,夺妻之恨,却忘了报仇吗?相如疑

虑他是宋氏派来试探他的,就虚假地应付他。客人

愤怒,眼睛都要瞪裂了,愤起出门说:我把你当君

子,如今才知是不足挂齿的懦夫!相如观察他的情

状,然后跪下挽留他道:诚恐宋氏诱我,现在跟你

推心置腹实说了吧:我是卧薪尝胆,这么多天了。

就是可怜这襁褓中的孩子,怕断了后。您是义士,

能为我照顾孩子吗?客人说:这是妇人的事,不是

我能做到的。您想托付别人的事自己做吧,想自己

做的事,我愿意替你去做。相如听了,叩头碰地,

客人转身就走。相如追着问他姓名,答:没办成的

话,不承担你的怨;办成了,也不接受你的感激。

就走了。相如怕祸及自己,抱了儿子逃亡。

到夜晚,宋家全家睡了,有人翻越重重

围墙进入,杀御史父子三人,还有一儿媳一婢。宋

家写了状纸告官,官震惊。宋家坚持认为是相如,

于是派差役捕捉相如。相如已不知跑去哪了,这样

就更像是了。宋家的仆人跟官差一起到处仔细搜寻,

夜晚在南山,听见孩子啼哭,追踪抓到了相如,绑

了他走。儿哭得更厉害,他们就夺下孩子扔了,相

如冤愤欲绝。见到县令,问他:为什么杀人?相如

说:冤枉啊!他是夜晚死的,我是白天走的,况且

抱着孩子,怎么能越墙杀人?县令说:没杀人,干

吗要逃?相如词穷了,不能辩解,就关进监狱。相

如哭道:我死不足惜,孤儿有什么罪?县令说:你

杀别人的儿子多呢!杀你儿子有什么好怨的?相如

被褫夺秀才身份,一再受酷刑,始终不认罪。县令

这天夜晚刚睡,听见有东西击打到床上,震震有声,

恐惧大喊。全家惊起,聚集过来一看,一短刀锋利

如霜,插入木头一寸多,牢固得拔不出来。县令看

了,魂飞魄散,扛着武器到处搜寻,全无踪迹,心

里气馁,再也因为宋氏已死,已不足惧,就向上呈

报,代相如解释免于追究,最后释放了相如。相如

回到家,缸里没有米,孤影对四壁。所幸邻居怜悯,

送些饮食,勉强度日。想着大仇已报,就开颜傻笑,

想到悲惨的人祸,几乎灭门,又潸然落泪,等想到

半生贫穷如洗,家族无后,就在无人处痛哭失声,

难以自禁。这么过了半年,案子也没人问了,就哀

求县令,请求判令还他妻子的尸骨。等把妻子葬了

回家,悲伤欲绝,辗转空床,了无生趣。

忽然有人敲门,侧耳倾听,听见门外有

人,在叽叽咋咋跟小孩说话。相如急忙起身查看,

像是个女人,门刚打开,美妇就问:大冤得报,一

切可好?她牵着一男孩,在旁嬉笑。女推孩子说:

你忘记自己父亲了吗?孩子拉着美妇衣裳,愣愣地

看相如,相如仔细看孩子,果然是福儿。非常震惊,

哭着问:我儿从哪得来的?女说:我叫红玉,其实

是狐,那天晚上正赶路,见孩子在山谷啼哭,就抱

养了他。听说你大难已过去,就带孩子来跟你团聚。

相如挥泪拜谢!孩子在女怀里,如同依恋母亲一样,

竟然不认识父亲了。天还没亮,女打算离开,相如

跪地声泪俱下哭道:我孤苦一人,孩子视你如母,

就留下做孩子的母亲吧。女诺道:现在家回正规,

非得早起晚睡才行啊。从此种地做家务,里外一把

手。并说:你就好好读书,别问钱财的事,我保这

个家不会挨饿。就拿出银两购置织机、租了几十亩

田,雇工耕作。扛了锄头除草,拿来藤萝修屋,成

了她的日常。乡亲们都知道冯家妇贤惠,更乐于帮

助她。仅过半年,欣欣向荣,像个富裕之家。相如

说:灰烬之下,全靠你白手再造啊!但还有一事不

妥,怎么办?问他什么事,答:考期将至,我的资

格还没恢复呢。女笑道:我早已交了四两银子给县

学堂,已恢复了你的秀才身份。等你现在想起来,

早耽误了。相如更觉得她神了。这次科考考上了举

人。这年他三十六岁,家已有连片的良田,深宅大

屋。女子身形袅娜,仿佛随风欲飘,而操劳农活比

农妇还强,但手依然细腻如脂。她自己说二十八岁,

别人看她就像是二十。

感:

原故事大体内容是:一开始,相如跟父

亲的配偶,几年间都死了,俩男人操持家务,家贫

如洗。相如与狐女红玉偷情,被父撞见,赶她走了。

她出钱让相如娶了美女生儿子福儿。后面的改动就

不多了,只是为了吻合前面的情节略有改动而已。

之所以砍掉前面那一大段,是认为红玉

后面能做他的好妻子,为什么一开始就不能做他的

好妻子呢?感觉逻辑不通!情节造作。仿佛是故意

安排一大堆人祸灾难,她才回来来个否极泰来似的。

改了之后就没有那矛盾,前后通顺了。只是主人翁

红玉出场太晚了些!其实在前面插一段红玉与相如

偷情的情节即可,那个年代男人有几个女人是寻常

事。因我的好恶,所以改写没加这样的情节。

2026.10.8

谢谢阅读!

你赞同我的观点,可以扫下面支付宝码;

你觉得我的文字对你有所帮助,可以扫微信吗:

你都已经阅读完了,不扫也无碍。