《聊斋》之圩九

立马当众杖毙人贩子

《造畜》翻译：邪恶的让人昏睡之术，

方法不一，有的是投放美食，骗人吃，人就迷惑了，

跟着他走。俗称“打絮巴”，江南称之为“扯絮”。

小孩无知，常受害。还有一种把人变成牲畜，俗称

“造畜”，这种邪术长江以北很少，黄河以南偶尔

会有。扬州旅店，有一人牵了五头驴，暂时系在马

厩，说：我一会就回。又叮嘱道：不要让它们喝水

吃东西。就走了。驴在太阳下暴晒，踢咬得太闹，

店主牵了栓到阴凉处。驴见到水，跑过去，就痛快

地喝水，就地一滚，变成了妇人。店主觉得奇怪，

问她缘由，她舌头僵硬答不了话，就把她们藏在各

个房间里。后来驴主人来了，系了五只羊在院子里，

惊讶地问驴在哪。店主拉他坐下，送上酒菜，说：

你且吃饭，驴马上到。店主出去，把五只羊都让喝

水，就全变成了孩子。暗地里报了官，派来衙役逮

捕了那客人，用刑杖打死了。

感：

人贩子就应该这样解决，证据确凿就立

马当众杖毙！

2026.7.31