《聊斋》之圆三

钦差小鬼

《小官人》翻译：某太史大人，忘了他

的姓名，白天在书斋睡觉，忽见有小人仪仗队从厅

堂的角落出来，马像蛙一样大，人像手指一样粗。

仪仗有几十队；一官戴黑色纱冒，穿绣襆（帝王的

服装），乘轿，纷纷出门而去。大人心里觉得奇怪，

怀疑是睡眼朦胧看花了眼。猛的又见一小人，回到

室内，拿着一毡包，有拳头大，直接来到床下。说

道：我家主人有不丰厚的礼物，敬献太史您。说完，

傻站着，也不陈上礼物，过了一会，又自己笑道：

些微之物，想来太史也没什么用，不如就赐给在下。

太史点头示意，他就施施然拿着走了，此后就再没

见到了。可惜当时太史心中胆怯，没敢问他们从哪

来。

感：

这样的仪仗队，俨然就是小人国皇帝出

行的规模吗！这太史大人正迷惑是否自己眼花，立

马有小人回来证明他没眼花，他拿了皇帝的礼物来

见太史，却要求太史把礼物转赠他自己，明目张胆

至极啊！钦差大臣下来，地方官岂有不“中馁”心

中胆怯的！又岂敢问东问西啊。这真是典型的阎王

好见，小鬼难缠啊。

2026.8.4