《聊斋》之圆七

没有人就没有鬼神

《某公》翻译：陕西西部的某大人，是

顺治十八年（公元1661年）的进士，能记得前世的

事，说他前世是读书人，中年时死亡，死后到阎王

那判决，鼎铛油锅这些刑具，全都像世上传说的一

样。在阎王殿东侧摆了几架，上面搭着羊、狗、马

等的各色皮，拿簿册的官吏喊名字，有的罚做马，

有的罚做猪，都让他裸体，在架上取皮披上身。一

会轮到他，听阎王说：这人该做羊。鬼就拿了一张

白羊皮来，覆盖按压在他身上。拿簿官吏禀报：这

人曾救一人的命。阎王重新查看簿册，说：免了。

作恶虽多，这件善事可以赎罪。鬼又薅他身上的皮

毛。皮已黏在身体上了，不能再脱下，两个鬼捉手

臂按胸，用力撕，痛哭无法名状。皮一片片撕裂，

难以撕干净。撕完后，靠近肩膀处还黏了一块手掌

大的羊皮。大人生下后，背上有羊毛丛生，减掉还

会再长。

感：

这故事除了宣扬轮回、善恶报应之外，

感觉原始而接地气！本来听说鬼神吹口气、弹下手

指，就能搞定各种事。这里却是鬼们生拉硬扯，把

黏在身上的羊皮一片片蛮干撕下来，还撕不干净。

哈哈！笑死人啦。还有，堂堂阎王办事原来那么草

率的啊！确实非常人性化，由此可以充分证明，所

谓的鬼神都是人编造出来的。没有人就没有鬼神啊！

2026.8.6